Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Into French - 60 versions anglaises – DEUG
EAN : 9782729898021
Édition papier
EAN : 9782729898021
Paru le : 15 mai 1998
12,70 €
12,04 €
Epuisé
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Manquant sans date
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782729898021
- Réf. éditeur : DIXINT
- Collection : UNIVERSITES
- Date Parution : 15 mai 1998
- Disponibilite : Manque sans date
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 144
- Format : H:260 mm L:175 mm E:10 mm
- Poids : 310gr
-
Résumé :
Ce livre s'adresse aux étudiants en Licence 1ère et 2ème année d'anglais, de L.E.A. et de Lettres Modernes comme aux élèves des classes préparatoires.
Plutôt qu'un « recueil de versions », qu'une réflexion sur la traduction et ses méthodes, qu'une initiation à la traductologie, voici un entraînement au travail de la version dans une présentation particulière, à savoir la forme écrite de ce que peut être un cours de version. Chacun sait qu'il faut réfléchir avant de traduire, encore faut-il savoir se poser les questions utiles, faire surgir les moyens du sens.
6 textes sont proposés : une première série comportant des notes puis une traduction, une deuxième série simplement annotée, et une dernière série sans notes ni traduction dont les textes sont susceptibles d'être donnés à traduire par l'enseignant.
Si vous souhaitez entrer en contact avec Jean Dixsaut pour lui faire part de vos suggestions ou questions : cliquez ici
