Histoires de fantômes / Ghost Stories - Who Believes in Ghosts ! / Even Unto Death / The Man with the Gash / The Eternity of Forms

Un recueil de quatre nouvelles de Jack London :

Who Believes in Ghosts! / Qui croit encore aux fantômes ?
Quatre amis explorent une maison hantée où s'est produit un meurtre. L'un d'eux est possédé par l'esprit du meurtrier au cours d'une partie d'échecs, conduisant à une reconstitution du meurtre.

Even unto Death / Et jusqu'à ce que la mort nous sépare
La découverte du cadavre d'un aventurier dans le Grand Nord confronte une femme à la promesse de mariage qu'elle lui avait faite.

The Man with the Gash / L'Homme à la balafre
Toujours dans le Grand Nord, un homme se trouve confronté à un autre homme, balafré, qui le hantait dans ses rêves.

The Eternity of Forms / L'Éternité des formes
Ln narrateur se croit persécuté par un fantôme ; son texte nous plonge dans un esprit qui a perdu toute lucidité et qui est celui, on le comprend tardivement, d'un meurtrier.