Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Hamlet
Vanloo - EAN : 9791093160900
Édition papier
EAN : 9791093160900
Paru le : 23 mai 2025
20,00 €
18,96 €
Bientôt disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
A paraître 23 mai 2025
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791093160900
- Réf. éditeur : VAN-HAM
- Collection : THEATRE
- Editeur : Vanloo
- Date Parution : 23 mai 2025
- Disponibilite : Pas encore paru
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 220
- Format : H:130 mm L:180 mm
- Poids : 200gr
- Résumé : Qu’est-ce que traduire Shakespeare, et tout particulièrement Hamlet ? Dorothée Zumstein dit qu’elle fait, dans cette traduction, l’expérience d’une pensée fraîche comme une peinture, ça n’est pas sec, ça suinte et se cherche, ça hésite, ça trébuche bien souvent avant de reprendre son fil. Traduire alors c’est déplier cette pensée. Ce qui fait poésie dans la pièce c’est bien le travail de la pensée de Hamlet, cette pensée qui avance, et refuse de se conformer ou de se soumettre.
- Biographie : Homme de lettres et de théâtre ; Baptisé le 26 avril 1564
