Grimm Gebrüder, Der Arme und der Reiche und andere Märchen

Œuvre de littérature étrangère dans leur version originale
Présentation et notes de Roland Charpiot et Jean-Pierre Demarche

Quand le pauvre fait fortune parce qu'il a spontanément offert gîte et couvert au bon Dieu dans sa modeste maison, le riche est tout marri qui avait refusé à ce même bon Dieu l'entrée dans sa demeure ; et quand il tente d'imiter le pauvre, le riche est bien incapable de faire taire en lui cupidité et méchanceté.
Quand la belle et courageuse se précipite dans le puits où est tombée sa quenouille, dame Holle la prend à son service et lui permet de remonter après l'avoir couverte d'or pour la remercier. Mais quand sa laide et paresseuse sœur veut l'imiter, elle en est bien incapable et ne recueille pour récompense de sa paresse qu'une pluie de poix indélébile…