Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
French n'est pas français
Pu Rennes - EAN : 9791041315352
Édition papier
EAN : 9791041315352
Paru le : 4 mars 2027
12,00 €
11,37 €
Bientôt disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
A paraître 4 mars 2027
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791041315352
- Réf. fournisseur : 474669
- Collection : EPURES
- Editeur : Pu Rennes
- Date Parution : 4 mars 2027
- Disponibilite : Pas encore paru
- Barème de remise : NS
- Poids : 0gr
- Résumé : Comment l'histoire d'une langue en vient-elle à valoir titre de propriété ? Entre la promesse d'une langue commune et le pouvoir de décider quelles voix peuvent y faire autorité, une tension s'est ainsi nouée, que les appropriations du français dans l'histoire coloniale et après les indépendances ont rendue particulièrement vive. Elle se prolonge dans le mot anglais French, sous lequel des universités organisent l'étude d'oeuvres et de cultures dont la France demeure souvent la référence première. Le passage à French and Francophone Studies en révèle un enjeu décisif. Accueillir de nouveaux auteurs peut élargir une bibliothèque sans modifier les critères qui font des uns des classiques et des autres les représentants d'un ailleurs. En reliant ces classements aux mécanismes de consécration littéraire et aux inventions de la parole ordinaire, Éric Tsimi examine comment les oeuvres et les usages étudiés engagent jusqu'à la définition du français, à travers ce qu'ils empruntent à d'autres langues et les expériences qu'ils lui font exprimer. La francophonie apparaît alors comme un espace conflictuel où se négocient les conditions de la reconnaissance et de la transmission. Penser le français hors de toute propriété souveraine oblige à reprendre la question de l'héritage lui-même, dès lors que recevoir une langue donne aussi la liberté de transformer ce qui sera transmis.



















