Folies-fantômes. Mémoires imaginaires

« Par une matinée ensoleillée de février, j’ai reçu un livre envoyé de Buenos Aires. J’ai immédiatement reconnu la provenance grâce au papier qui l’enveloppait, à la ficelle et au timbre qui représentait un de nos héros argentins. L’envoi était toutefois anonyme. J’ai inspecté chaque page pour déceler un signe qui dévoilerait l’énigmatique expéditeur. » Ainsi commencent ces mémoires imaginaires, délires fracassants. Comment un metteur en scène hanté par la magie, le rire, l’angoisse transmuée en rêverie pourrait-il raconter sa vie ? En la construisant comme une longue nuit lumineuse, faite de nostalgie, habitée par des monstres amicaux, accompagnée de rires, d’émerveillements et de terreurs. Entre le voyage aérien qui le conduisit, via Paris, à Rome, à la découverte de l’inoubliable troupe théâtrale de D’Origlia-Palmi, qui officiait près du Vatican, et le retour dans une Buenos Aires encore toute imprégnée des souvenirs de l’enfance, la vie défile, avec de soudaines résurgences de tendresse et de pénibles réminiscences, avec d’innombrables personnages stupéfiants de fantaisie, d’arrogance, de liberté, de poésie. Hommage aux compagnons de rêve, au théâtre bien sûr, mais aussi au pouvoir de l’imagination, ce roman prolonge en littérature une œuvre commencée sur les planches.

Metteur en scène de théâtre et d’opéra, fondateur du groupe TSE, Alfredo Arias est né en 1944 à Buenos Aires. Il crée son premier spectacle, Dracula, en 1966. Il s'installe à Paris avec sa troupe théâtrale en 1969. Dès lors, ses créations imposent l'originalité de son théâtre avec EvaPeron de Copi, L'Histoire du Théâtre, Luxe, Peines de Cœur d'une chatte anglaise, Sortilèges,Famille d'artistes, etc. Mais aussi des classiques : Goldoni, Marivaux, Shakespeare, Maeterlinck, Mérimée, Valle Inclan. Fidèle à son compatriote Copi, il crée également Les escaliers du Sacré-Cœur, Loretta Strong, Cachafaz. Il obtient avec sa comédie musicale Mortadela, le Molière du Meilleur Spectacle Musical 1993. En 1993-1994, il monte une revue pour les Folies-Bergère, Fous des Folies. Il conçoit pour Marilú Marini un one-woman-show, Nini (au Petit Montparnasse février 1995-juin 1995 et au Maipo de Buenos Aires, août 1995, en tournée en France et en Argentine en 1996). Il écrit, met en scène et interprète Faust Argentin (à la Cigale, octobre 1995, repris au Mogador pendant la saison 95-96 et en tournée en 1997). Il participe également à l’Ecole des Maîtres, pour laquelle il crée le spectacle Luxe, Amour et Pauvreté (1996, à Fagagna, Rome, Paris, Bruxelles). Alfredo Arias est également l'auteur de deux films : BellaVista et Fuegos. Metteur en scène d'opéra, il a monté, entre autres, La Veuve Joyeuse, Les Contes d'Hoffmann (dans deux mises en scène différentes, dont la dernière est créée à la Scala de Milan, en juin 1995), Les mamelles de Tirésias, Les Indes Galantes, Le Songe d'une nuit d'été, The Rake's progress. Outre l'animation de Noël des Galeries Lafayette, autour desquelles il écrit avec René de Ceccatty, Le Père Noël du siècle (Seuil-Jeunesse), il met en scène Carmen pour l'Opéra Bastille (février 1997) et Divinas Palabras de Valle-Inclan pour l'Opéra de Madrid (1997).