Et moi je me contentais de t'aimer

Sarajevo, printemps 1992. Omar a dix ans et passe ses journées à la fenêtre en espérant que sa mère revienne. Seule Nada, avec ses beaux yeux bleus, parvient à l’apaiser en lui tenant la main. Elle a un frère, Ivo, assez âgé pour être mobilisé. Pour les éloigner de la guerre, un matin de juillet, un bus humanitaire les emmène en Italie. Si la mère d’Omar est toujours vivante, comment fera-t-elle pour le retrouver ? Et si Ivo mourait au combat ? Sur la route de l’exil, Nada rencontre Danilo, qui lui fait une promesse. Arrivés en terre étrangère, entre instituts et familles d’accueil, chacun, sans le savoir, rompt un peu plus le lien avec sa naissance en ouvrant une nouvelle page. Car le prix à payer pour la paix retrouvée est la perte irréversible de l’amour originel. Sauf à se jurer fidélité en tissant un lien qui sera leur salut.

Avec un remarquable souffre romanesque, Rosella Postorino fait littérature de ces destinées renversantes inspirées par les témoignages qu’elle a recueillis auprès d’enfants ayant traversé cet exil. Hubert Artus, Lire magazine.

Traduit de l’italien par Romane Lafore.

Née en Calabre en 1978, Rosella Postorino est une éditrice et journaliste italienne. Son quatrième roman, La goûteuse d’Hitler connaît un véritable succès international auprès du public et de la critique, et a reçu de nombreux prix dont le renommé prix Campiello. Elle écrit également des essais et des pièces de théâtre.