Élégies de Bierville

Arfuyen - EAN : 9782845902459

RIBA CARLES

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845902459

Paru le : 19 janv. 2017

13,00 € 12,32 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845902459
Réf. éditeur : S61590
Collection : NEIGE
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 19 janv. 2017
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Format : H:225 mm L:160 mm E:9 mm
Poids : 172gr

Résumé

Résumé : En avril 1938, le général Franco abroge le statut de la Catalogne. Alors que les troupes franquistes s'approchent de Barcelone, Carles Riba, le 14 janvier 1939 passe la frontière avec Antonio Machado. Le 26 janvier, Barcelone tombe. Riba est accueilli par Marc Sangnier au château de Bierville. Fonda-teur du journal Le Sillon et pionnier en France des Auberges de Jeunesse, il y a organisé des camps de la paix rassemblant des milliers de jeunes français et allemands. L'un des chefs-d'oeuvre de la littérature catalane naît donc à Bierville. Ce n'est qu'en 1951 que les Élégies pourront paraître officiellement en Catalogne - et ce n'est qu'en 2017 qu'elles paraissent enfin en français. Né en 1893, Riba a connu les vicissitudes des pionniers du mouvement national catalan. Brillant polyglotte et helléniste, il a traduit dans sa langue aussi bien Homère, que Hölderlin, Poe ou Kafka. À la fin de sa vie, il était le plus prestigieux représentant de la culture catalane en Espagne. Dans ses douze Élégies transparaît son immense culture mais surtout le drame de l'exilé face au désastre imposé à sa terre. Elles témoignent aussi dans cette situation désespérée d'une expérience spirituelle intense, de « moments d'une joie ineffable ». Écrites alors que la barbarie déferlait sur l'Europe - en Espagne avec le concours militant de l'Église -, ces Élégies sont un témoignage de résistance spirituelle contre les totalitarismes et les intégrismes.
Biographie : Carles Riba est né à Barcelone en 1893. Après des études de lettres à l'Université de Barcelone, il devient en 1916 professeur à l'école de bibliothécaires de la « Man-comunitat de Catalunya », première collectivité autonome catalane. En 1919 paraît Estances, son premier livre de poésie. Après des études de stylistique à Munich en 1922-1923, il travaille au dictionnaire général de la langue catalane. Avec 150 professeurs, il est révoqué en 1924 de ses fonctions à la Mancomunitat par la dictature de Primo de Rivera. L'année suivante, la Mancomunitat est dissoute. Il prend la responsabilité de la section grecque à la Fondation Bernat Metge, chargée de la traduction et de la diffusion des classiques grecs et latins en en catalan. En 1931, seconde République espagnole : la Generalitat de Catalogne est créée. Ri-ba est réintégré dans ses fonctions puis nommé en 1934 professeur de lettres clas-siques à l'Université autonome de Barcelone. Mais en octobre le gouvernement catalan est arrêté et les universitaires tous révoqués. En 1936, le Front populaire rétablit la Generalitat et l'université. Soulèvement mili-taire, guerre civile. En avril 1938 le statut de la Catalogne est abrogé par Franco. Dès janvier 1939 Riba part pour l'exil. Il est accueilli à Bierville par Marc Sangnier. En juin 1940, il se réfugie à Bordeaux. En 1943, retour clandestin en Catalogne. Première édi-tion clandestine des Élégies de Bierville datée de « Buenos Aires 1942 », suivie d'une deuxième édition en 1949 à Santiago-du-Chili. Ce n'est qu'en 1951 qu'a lieu la pre-mière édition légale à Barcelone. Riba meurt à Barcelone en 1959.