Eine Weihnachtsgeschichte und eine Silvestergeschichte

EAN : 9783965422261

DICKENS CHARLES

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9783965422261

Paru le : 11 déc. 2019

12,99 € 12,31 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9783965422261
Réf. éditeur : 438133
Date Parution : 11 déc. 2019
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 144
Format : H:220 mm L:170 mm E:9 mm
Poids : 263gr

Résumé

Résumé : "Einmal, es war von allen guten Tagen im Jahr der beste, der Christabend, saß der alte Scrooge in seinem Kontor. Draußen war es schneidend kalt und neblig (...). Es hatte eben erst drei Uhr geschlagen, doch war es schon stockfinster. Den ganzen Tag über war es nicht hell geworden, und die Kerzen in den Fenstern der benachbarten Kontore flackerten wie rote Flecken auf der dicken braunen Luft. Der Nebel drang durch jede Spalte und durch jedes Schlüsselloch und war draußen so dick, daß die gegenüberliegenden Häuser des sehr kleinen Hofes wie ihre eigenen Geister aussahen." Die berühmte Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens, hier in der vielgelesenen Übersetzung von Richard Zoozmann. Dieses Buch wird abgerundet durch das wundervolle Märchen von den Silvesterglocken, in der meisterhaften Übersetzung von Leo Feld. Charles Dickens. Eine Weihnachtsgeschichte und eine Silvestergeschichte. Zwei Klassiker in einem Band. Erstdruck der Weihnachtsgeschichte im englischsprachigen Orginal: A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas, Chapman and Hall, London 1843. Die hier vorliegende Übersetzung von Richard Zoozmann (1863-1934) erschien erstmals unter dem Titel „Weihnachtslied". Erstdruck der Silvestergeschichte im englischsprachigen Orginal: The Chimes, A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year, Chapman and Hall, London 1844. Die hier vorliegende Übersetzung von Leo Feld (1869-1924) erschien erstmals unter dem Titel „Die Silvesterglocken. Ein Märchen von Glocken, die ein altes Jahr aus- und ein neues Jahr einläuten". Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2019. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
Biographie : Charles John Huffam Dickens (1812-1870) est considéré comme le plus grand romancier de l'époque victorienne. Il est l'auteur d'immenses classiques de la littérature.