Edimbourg express

La suite des chroniques d'Édimbourg, tome 2

La vie poursuit son cours au 44 Scotland Street. Si Pat Macgregor partage toujours son appartement avec l'insupportable Bruce, les sentiments qu'elle avait pour lui appartiennent bel et bien au passé. Pendant que celui-ci se remet d'une rupture et d'un licenciement en s'admirant devant la glace, la jeune femme, bien décidée à élargir son horizon, accepte une surprenante invitation... à un pique-nique nudiste ! Un étage plus bas, Bertie, six ans et toujours aussi intelligent, tente par tous les moyens de s'affranchir de l'implacable programme établi par sa mère qui, outre le yoga et le saxophone, comprend désormais une thérapie avec le terrifiant Dr Fairbairn. Étonnamment, c'est peut-être en la personne de son père qu'il trouvera un allié de taille ...

" On ne risque pas de s'ennuyer : les péripéties se bousculent selon le rythme du roman-feuilleton et l'auteur flirte allègrement avec la caricature sans jamais y tomber. L'ensemble donne une savoureuse comédie humaine pleine d'allant et d'humour, dans laquelle chacun reconnaîtra ses propres ridicules. "
Jeanne de Ménibus, Madame Figaro


Traduit de l'anglais
par Élisabeth Kern