Du désert d'Arabie aux jardins d'Espagne

Actes Sud - EAN : 9782727402008

MIQUEL ANDRE

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782727402008

Paru le : 5 avr. 1995

24,80 € 23,51 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant sans date

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782727402008
Réf. fournisseur : 045534
Collection : SINDBAD
Editeur : Actes Sud
Date Parution : 5 avr. 1995
Disponibilite : Manque sans date
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 304
Format : H:225 mm L:142 mm E:21 mm
Poids : 448gr

Résumé

Résumé : "J'ai voulu, d'un côté, proposer ce qu'il est convenu d'appeler de beaux, de grands textes. Mais j'ai voulu aussi préserver une histoire, depuis l'Arabie du désert prémusulman jusqu'à la nouvelle civilisation née des conquêtes et qui brassa, dans la lumière nouvelle de l'Islam, les apports des vieilles cultures dont elle recevait l'héritage. J'ai voulu, enfin, donner un aperçu aussi fidèle que possible des grands thèmes, éternels à vrai dire, abordés par cette poésie : l'amour, la mort, la nature, l'art de vivre, la mystique... Les poètes retenus appartiennent, selon le jugement des Arabes, à la cohorte des plus grands. Je conviens qu'il y en a d'autres. Mais au moins ceux que l'on va lire sont-ils incontestables, incontournables, jusque dans les débats qu'ils ont parfois suscités." (André Miquel)

Vingt-cinq poèmes, chefs-d'oeuvre de la littérature arabe classique, sont ici choisis, traduits, commentés et annotés par André Miquel qui, en postface, nous propose une synthèse des étapes essentielles de cette poésie, sans oublier d'aborder la fonction du poète et l'exercice de son métier.

Biographie :

Agrégé de grammaire et docteur ès lettres, André Miquel (1929 – 2022) a enseigné pendant de nombreuses années la langue et la littérature arabe classique au Collège de France, dont il a été l¹administrateur général, après avoir été celui de la Bibliothèque nationale.
Il a consacré de nombreux ouvrages au monde musulman et traduit de grands textes classiques arabes.
Sindbad a notamment publié Du désert d'Arabie aux jardins d'Espagne (anthologie poétique, 1999) ; L'Amour poème (choix de poésies de Majnûn, 3e édition, 1998) ; 
Majnûn, le Fou de Laylâ (traduction et présentation du diwân de Majnûn, 2003) ainsi que Les Arabes et l'amour, en collaboration avec Hamdane Hadjadji (Actes Sud, 1999).