Drames courts

Pu Bordeaux - EAN : 9791030011999
MAKACH ZOHRA
Édition papier

EAN : 9791030011999

Paru le : 20 nov. 2025

16,00 € 15,17 €
Bientôt disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
A paraître 20 nov. 2025
Notre engagement qualité
  • Benefits Livraison gratuite
    en France sans minimum
    de commande
  • Benefits Manquants maintenus
    en commande
    automatiquement
  • Benefits Un interlocuteur
    unique pour toutes
    vos commandes
  • Benefits Toutes les licences
    numériques du marché
    au tarif éditeur
  • Benefits Assistance téléphonique
    personalisée sur le
    numérique
  • Benefits Service client
    Du Lundi au vendredi
    de 9h à 18h
  • EAN13 : 9791030011999
  • Collection : HORIZONS/THEATR
  • Editeur : Pu Bordeaux
  • Date Parution : 20 nov. 2025
  • Disponibilite : Pas encore paru
  • Barème de remise : NS
  • Nombre de pages : 146
  • Format : H:200 mm L:120 mm
  • Poids : 525gr
  • Résumé :

    Trois textes de théâtre se lèvent du silence pour dire l’intime, la fracture, la lutte. Drames courts explore, dans une langue vibrante, les marges, les corps oubliés, et les éclats d’une parole libre.


    Parler, dans ces drames brefs, revient à sortir de l’en-soi de l’être pour devenir autre, pour devenir précisément toutes les femmes. Le murmure aspire à être une captation fracassante de l’essence féminine. Il aspire à recréer l’être féminin en rassemblant les fragments de marbre, les débris de toutes les femmes blessées, déçues, abusées, violées. La force du murmure, dans ces textes, réside, à mes yeux, dans sa capacité magique d’ensemencer. La parole murmurée est aussi et surtout, on le verra par la suite, un instrument utile d’un brasier.

     Rachid Mountasar

     Mes pensées… ce ne sont plus que des ombres ailées, des chauves-souris affolées qui tournent sans fin, confuses, spectrales. (Pause) Mes sens, eux, s’affaissent… affamés comme des rats, ils rongent ma fatigue à pleines dents. Mes nerfs vibrent, incertains, prêts à céder sous le poids du silence. Elle était là…

  • Biographie : Zohra Makach est professeur chercheur en théâtre à l'Université Ibn Zohr d'Agadir, traductrice et metteur en scène. Titulaire d'un doctorat en Études théâtrales, Arts du spectacle (Sorbonne Nouvelle, Paris III), elle a traduit plusieurs dramaturges contemporains en arabe dialectale (Sartre, Koltès, Minyana, Genet). Elle a également traduit Pieds blancs de Zobeir Ben Bouchta de l'arabe dialectale en français, et quelques poèmes d'Izenzarn de l'amazighe en français. Elle a collaboré avec Moïse Touré (La P... respectueuse, Sartre), Abderrazak Zitouny (Tabataba Koltès), Minyana (Inventaires, ça va), Cristèle Alves Meira (Splendid's, Introspection (1)). Elle est l'auteur de Vagues à l'âme, pièce de théâtre à paraître en 2020 aux Presses Universitaires de Bordeaux.
Haut de page
Copyright 2025 Cufay. Tous droits réservés.