Didactique cognitive de la compréhension et de la production de texte

Univ Europeenne - EAN : 9783841740434

Fatima Zohra Benaïcha

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9783841740434

Paru le : 13 oct. 2014

49,90 € 47,30 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant sans date

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9783841740434
Réf. fournisseur : 6018780
Editeur : Univ Europeenne
Date Parution : 13 oct. 2014
Disponibilite : Manque sans date
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 104
Format : H:220 mm L:150 mm E:6 mm
Poids : 166gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Cet ouvrage vise à analyser l'effet de la relecture en L1 sur la compréhension des textes scientifiques en L2 en contexte plurilingue. Le contenu sémantique de ces textes entraîne des difficultés de compréhension, en raison de la complexité et du degré d'abstraction des idées véhiculées par le texte. Ces types de textes sont difficiles à traiter en raison des difficultés pour le lecteur d'opérer les inférences nécessaires dans un domaine de connaissances moins disponible ou peu familier. De plus, même si l'apprenant parvient à activer les connaissances nécessaires à la mise en mot, celui-ci éprouve des difficultés supplémentaires à verbaliser ses connaissances, car il doit maîtriser non seulement le contenu sémantique, mais aussi le niveau de la surface textuelle en L2. Or les connaissances lexicales, orthographiques et syntaxiques sont souvent insuffisantes. Les résultats ont montré que le recours à la langue d'origine facilite la réactivation et la récupération des connaissances. La démarche expérimentale a permis de rendre compte de l'effet du contexte linguistique et culturel sur l'apprentissage en FLE.
Biographie : Enseignante-chercheuse en didactique du FLE à l'université d'Alger 2, Fatima Zohra Benaïcha, est membre fondatrice du laboratoire national de didactique de français. Ses recherches s'inscrivent essentiellement dans le domaine de la psychologie cognitive du traitement de texte. Elle est Lauréate du Prix Pierre Mauroy du « Jeune chercheur ».