Dictionnaire tibétain-français

Yogi Ling - EAN : 9782911417306

BULIARD JF

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782911417306

Paru le : 10 mai 2017

38,00 € 36,02 €

Bientôt disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant provisoirement

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782911417306
Editeur : Yogi Ling
Date Parution : 10 mai 2017
Disponibilite : A reparaître
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 512
Format : H:230 mm L:150 mm E:28 mm
Poids : 843gr

Résumé

Résumé : Ce dictionnaire a été conçu pour toutes les personnes s’intéressant de près à la langue tibétaine. Les pratiquants bouddhistes et les traducteurs francophones disposeront ainsi d’une riche terminologie couvrant les cinq grandes traditions spirituelles du Tibet (Beun, Nyingma, Kagyu, Sakya et Guéloug) et les amoureux du Tibet y trouveront le vocabulaire culturel et quotidien de ses habitants, sans oublier des éléments plus politiques ou sociologiques.

En effet, si les mots retenus dans ce dictionnaire concernent essentiellement la vie traditionnelle du Tibet, il prend en compte de nombreuses thématiques : bouddhisme, sciences traditionnelles (médecine, astrologie…), faune, fl ore, géographie, us et coutumes, vie quotidienne, sans oublier le fond culturel ancestral du Pays des Neiges (dieux et esprits, etc.).

Comblant un vide dans le monde francophone puisque le seul dictionnaire tibétain-français qui existait jusqu’à présent datait de 1898, cet outil sera un soutien pour les étudiants en tibétain et un support utile pour les traducteurs, tout en contribuant à enrichir la connaissance de l’univers tibétain et de ses traditions spirituelles à multiples facettes.
Biographie : Jean François Buliard a étudié la langue et la civilisation tibétaines à l’Institut des Langues Orientales de Paris (INALCO). Il se consacre depuis une vingtaine d’années à la traduction de documents, de textes et d’ouvrages tibétains pour divers association. Les Éditions Yogi Ling a édité plusieurs ouvrages de JF Buliard dont le dictionnaire du Bouddhisme, français-tibétain etc.