Déverbaliser - reverbaliser : la traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ?

Pu Saint Louis - EAN : 9782802802501
BEGHIN/SVETLANA
Édition papier

EAN : 9782802802501

Paru le : 25 nov. 2020

25,00 € 23,70 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
  • Benefits Livraison gratuite
    en France sans minimum
    de commande
  • Benefits Manquants maintenus
    en commande
    automatiquement
  • Benefits Un interlocuteur
    unique pour toutes
    vos commandes
  • Benefits Toutes les licences
    numériques du marché
    au tarif éditeur
  • Benefits Assistance téléphonique
    personalisée sur le
    numérique
  • Benefits Service client
    Du Lundi au vendredi
    de 9h à 18h
  • EAN13 : 9782802802501
  • Réf. fournisseur : ARTICLE_1685
  • Collection : COLLECTION GENE
  • Editeur : Pu Saint Louis
  • Date Parution : 25 nov. 2020
  • Disponibilite : Disponible
  • Barème de remise : NS
  • Nombre de pages : 254
  • Format : H:230.00 mm L:155.00 mm
  • Poids : 520gr
  • Interdit de retour : Retour interdit
  • Résumé : Souvent traitée, au cours de l´histoire, comme acte de violence à l’égard du texte original et/ou de la langue d’accueil, la traduction est envisagée dans ce volume comme deux opérations de manipulation du sens – comprendre (déverbaliser) et exprimer (reverbaliser) – qui engagent inévitablement la subjectivité du traducteur.
Haut de page
Copyright 2026 Cufay. Tous droits réservés.