Danser dans la poussière

Ray est effondré : il vient d’apprendre que Seso, son interprète au Lubanda, est mort après avoir été torturé. Voilà qui ravive un souvenir brûlant. Vingt ans plus tôt, alors qu’il travaillait dans l’ONG Espoir pour le Lubanda, Martine, la femme qu’il aimait, avait été assassinée près de sa ferme lors des émeutes ravageant la région. Ray n’avait rien pu empêcher. Tient-il enfin la chance d’expier cette mort qui l’obsède ? D’aider ce pays que Martine aimait tant ?

Thomas H. Cook est salué comme l’un des plus grands auteurs de sa génération. Au lieu-dit Noir-Étang (prix Edgar 1996) et Mémoire assassine sont notamment disponibles en Points.

« Une écriture toujours aussi raffinée. »

Le Temps

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Loubat-Delranc

Né en 1947 dans une petite ville d’Alabama, Thomas H. Cook a étudié l’histoire à l’université Columbia de New York avant de l’enseigner quelque temps. Secrétaire de rédaction au magazine Atlanta, il s’est vite tourné vers l’écriture, publiant une trentaine de romans où le meurtre n’est qu’un des aspects de la noirceur de l’âme humaine. Un Edgar Award et le prix du Meilleur Polar des lecteurs de Points (2013) ont récompensé Au lieu-dit Noir-Étang… Il vit à Culver City, sur la côte Ouest, et au cap Cod.