Confessions d'un trader repenti

Depuis son enfance, lorsqu'il jouait au football dans les rues de l'East End londonien, à l'ombre des gratte-ciel de Canary Wharf (La City), Gary rêvait d'une vie meilleure. De quelque chose de bien plus grand.

Puis il a gagné un concours organisé par une banque. Le prix : un sésame pour une nouvelle vie, en tant que plus jeune trader de toute la ville. Un endroit où vous pourriez gagner plus d'argent que vous ne l'auriez jamais imaginé. Où vos collègues sont des génies des maths un peu paumés, des gosses de riches et des psychopathes à la limite de la folie, mais où vous finissez par devenir comme une famille. Où vous devenez rapidement le trader le plus rentable de la banque, gérant près de mille milliards de dollars par jour. Où vous rêvez de chiffres en dormant - et où vous ne dormez plus du tout.

Mais que se passe-t-il quand le moyen le plus facile de s'enrichir consiste à parier sur l'appauvrissement inexorable de millions de personnes - et que, tandis que l'économie s'effondre, votre propre santé mentale vacille avec elle ? Vous voulez arrêter, mais vous ne pouvez pas. Car personne ne s'en va jamais.

Persévéreriez-vous, ou abandonneriez-vous ? Même au risque de tout perdre ?