Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
COMMENT ON DIT DANS TA LANGUE ? PRATIQUES ETHNOPSYCHIATRIQUES
Empecheurs - EAN : 9782846711296
Édition papier
EAN : 9782846711296
Paru le : 16 sept. 2005
19,00 €
18,01 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782846711296
- Réf. fournisseur : EPP176273
- Editeur : Empecheurs
- Date Parution : 16 sept. 2005
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 144
- Format : 1.30 x 14.10 x 20.50 cm
- Poids : 180gr
-
Résumé :
Comment on dit dans ta langue ?
Pratiques ethnopsychiatriques
Qu’est-ce que l’ethnopsychiatrie apporte à la psychologie ? Dans ce livre, ponctué de récits de cas, l’auteur montre que la diversité des langues et le passage obligé par la traduction, loin de générer de l’incompréhension, constituent au contraire un levier précieux pour échanger avec l’autre. Devant la résistance de certains mots à trouver leur équivalent, le dialogue entre les cultures devient possible comme exploration réciproque des mondes. De la friction entre plusieurs langues émerge alors tout un matériel psychique et culturel qui serait resté inaccessible à travers la seule utilisation du français.
Sybille de Pury est chercheur au Centre d’études sur les langues indigènes d’Amérique (CELIA) du CNRS.
Préface de Tobie Nathan
