Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Comme l’eau dans un poisson
EAN : 9791097871758
Édition papier
EAN : 9791097871758
Paru le : 20 mars 2026
16,00 €
15,17 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791097871758
- Date Parution : 20 mars 2026
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 160
- Format : H:135 mm L:205 mm E:12 mm
- Poids : 190gr
- Résumé : Comme l’eau dans un poisson rassemble des histoires vécues par l’auteure en Russie et répond à la question : quelles étaient les formes de protestation contre le pouvoir autoritaire avant 2022 ? À travers des récits où se croisent police, art et expériences pédagogiques, il explore l’absurde de la confrontation entre l’individu et l’État. Ridicules par leur incompétence, les agents du régime n’en demeurent pas moins menaçants : l’enseignante de langue est déclarée “agent de l’étranger” et contrainte à l’exil en Géorgie, où ces récits sont rédigés. Inscrit dans la littérature de l’absurde, l’ouvrage interroge le comique du pouvoir et la violence qu’il engendre. Un récit de frictions entre appareil d’État et vie intime, entre ecchymoses et ironie.
- Biographie : Julie Bonin est traductrice, diplômée du Master de traduction littéraire de l’Inalco. Membre de la revue de traduction Café, elle participe aux résidences du programme européen Archipelagos et s’intéresse à la littérature contemporaine russophone.
