Cette eau sans maître

Jacques Andre - EAN : 9782757005460

PAGANELLI NORBERT

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782757005460

Paru le : 2 août 2025

14,00 € 13,27 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782757005460
Réf. fournisseur : 1978
Editeur : Jacques Andre
Date Parution : 2 août 2025
Disponibilite : Disponible
Nombre de pages : 72
Format : H:200 mm L:140 mm E:5 mm
Poids : 99gr

Résumé

Résumé : Faites-la entendre
cette voix qui jamais ne dit mot

Cette eau sans maître est le seizième recueil de Norbert Paganelli, poète dont le cœur chante en corse et dans la langue universelle de la vie. Chez lui, et depuis ses tout premiers écrits, le poème ne fait qu’un avec une voix immatérielle immuable et ineffable qui s’impose. La caractéristique première de sa poésie s’articule donc autour de cette dernière venue du fond de l’ Être, qui, tantôt douce, tantôt rigoureuse, chante silencieusement mais inlassablement. Elle susurre, comme l’eau cristalline d’une source et son chant limpide, polyphonique, transcende le temps, l’espace, les langues, les rites, les règnes et même les notions de bien et de mal. Incréée, elle n’a nullement besoin d’utiliser les mots de la langue ordinaire pour transmettre son message. C’est par elle que nous percevons au plus profond de nous-mêmes, et avec grande acuité, la réalité passée, présente ou devant se produire.
Denisa Craciun
Biographie : Soleil entropique, Les Paragraphes littéraires, 1973 ;
Sept chants pour l’amnistie, L’Ecchymose, 1979 ;
A Strada, a vulpi è u banditu/La Route, le renard et le bandit (bilingue), Maison rhodanienne de poésie, 1975 ;
A Petra ferta/la Pierre blessée (bilingue), La Maison Rhodanienne de Poésie, 1981 ;
A Fiara /La Flamme (bilingue), LADS, 1992 ;
Invistita/Errance (bilingue), Publibook, 2007 ;
Canta à i Sarri/ Chants aux crêtes (bilingue), A’ Fior di Carta, 2009 ;
Mimoria arghjintina/Un sel d’argent (bilingue), A’ Fior di Carta, 2010 ;
A notti aspetta/La nuit attend (bilingue), Colonna éditions, 2011 ;
Paroles et couleurs, essai sur la non-figuration de Nicolas Cotton, éditions La Bouinotte, 2012 ;
Da l’altra parti/De l’autre côté (bilingue), Colonna éditions, 2014 ;
Parolli in biancu è neru/Paroles en noir et blanc (bilingue) avec C. Ferrara et A. Di Meglio, Le Bord de l’Eau, 2016 ;
Sanguinarii/Sanguinaires (bilingue), Musa éditions, 2017 ;
Calendariu/Calendrier (bilingue), Musa/A’ Fior di Carta, 2019 ;
Soliloque polyphonique de l'enfermé/ Soliloquiu pulifunicu di u sarratu (bilingue), A’ Fior di Carta, 2021 ;
Si ni và nuda a libartà (traduction de Maram al Masri), Spondi 2023 ;
U Cantu di i canti/Le Cantique des cantiques (traduction), Casa di Arena 2024.