Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Celle qui traduit les morts
Books On Demand - EAN : 9782322836529
Édition papier
EAN : 9782322836529
Paru le : 16 oct. 2026
14,99 €
14,21 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782322836529
- Réf. fournisseur : 472850
- Editeur : Books On Demand
- Date Parution : 16 oct. 2026
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 312
- Format : H:215 mm L:135 mm E:22 mm
- Poids : 425gr
- Résumé : Esmée D. est traductrice assermentee près la Cour d'Appel de Paris. Persan. Trois traducteurs pour toute la France. Elle ne fait pas d'erreurs. Jusqu'au jour ou elle ment. Volontairement. Sur le testament de Farideh Sadr, elle lit dokhtaram - ma fille. Elle écrit dokhtar e khaharam - la fille de ma soeur. Un mot ajoute. Une maison a Neauphle qui change de mains. Quand elle veut se retracter, elle découvre chez son notaire une pile de dossiers roses, tous avec le même tampon violet. Elle n'est pas la seule a avoir menti. Elle est la seule a vouloir se corriger. Derrière ce mot, il y a une bobine audio de 1957, ou une enfant apprend a dire Myriam au lieu de Maryam. Et une femme a une fenetre, qui attend.
- Biographie : Cally Carm est artiste peintre et auteure de plusieurs romans. Ses aïeuls étaint écrivains et artistes. Elle à grandit entre les couleurs et les mots et ses voyages lui ont permis d'échanger avec de nombreuses cultures, notamment en Afrique du Nord et ailleurs. Celle qui traduit les morts, et son premier thriller de traduction. Elle vit et travaille au Maghreb.
