Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
CATALONHA,T'AI SOMNIADA - CATALOGNE, JE T'AI RÊVÉE
Troba Vox - EAN : 9791093692821
Édition papier
EAN : 9791093692821
Paru le : 22 sept. 2026
15,00 €
14,22 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791093692821
- Editeur : Troba Vox
- Date Parution : 22 sept. 2026
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 202
- Format : H:210 mm L:148 mm E:12 mm
- Poids : 430gr
-
Résumé :
« Le 1er octobre 2017, le peuple catalan offrit au monde une leçon de lutte civique, démocratique et non violente, une lumière qui illumine encore aujourd’hui les espérances de toutes ces communautés qui, comme celle-ci, ont vu leur voix étouffée par le vacarme des empires. Ebloui et enthousiasmé par un tel exemple, Franc Bardòu, avec la puissance de sa parole et la finesse de son regard, nous a fait présent d’un vibrant hommage à une Catalogne qui veut être libre, digne et en paix. Dans ce recueil, chaque poème évoque un peuple catalan constructif, insoumis et, comme en 1936, organisé et auto-discipliné. Chaque photographie renvoie au patrimoine architectural catalan. Ensemble, paroles et images constituent un passage assuré sur la voie de la fraternité entre les peuples sans état, mais non point sans armes : l’arme de la parole, l’arme de la volonté collective. »
Poèmes en occitan avec traductions en français et photographies de l’auteur.
« Lo 1er d'octòbre de 2017, lo pòble catalan ofriguèt al mond una leiçon de luta civica, democratica e non violenta, una lutz qu’esclaira encara uèi las esperanças de totas aquelas communautats que, coma aicesta, se son vistas amb la votz escanada pel çaganh dels empèris. Esbleugit e estrambordat per un exemple aital, Franc Bardòu, amb la poténcia de sa paraula e la finesa de son agait, nos presenta un omenatge intens a una Catalonha que vòl èsser liura, digna e en patz. Dins aqueste recuèlh, cada poèma evòca un pòble catalan bastidor, insomés e, coma en 1936, organizat e auto-disciplinat. Cada fotografia remanda al patrimòni arquitectural catalan. Amassa, paraulas e images constituisson un passatge assegurat sus la voia de la fraternitat entre los pòbles sense estat, mas non pas sense armes : l’arma de la paraula, l’arma de la volontat collectiva. »
- Biographie : Franc BARDÒU, né à Toulouse en 1965, est écrivain en occitan depuis 1989. Dans sa jeunesse, il a publié deux recueils de nouvelles urbaines, et un roman onirique. Il collabore aux revues Òc, Lo Gai Saber et Touroum Bouroum. Il est à ce jour l’auteur de plus de 40 recueils de poèmes édités. Il s’efforce de recueillir l’héritage des poètes andalous arabophones, des mystiques persans, des troubadours et des baroques occitans, mais aussi de de Gòngora, Malarmé, Pessoa, Palau i Fabre, Nelli, Bousquet, Reverdy, Valéry. Très attachée au rythme, sur une voie imaginative suggérée par les œuvres de Jung, Bachelard et Corbin, sa poétique marie l’exigence des troubadours avec un surréalisme méditerranéen. Il conjugue une métaphysique dualiste radicale avec des perspectives libertaires trempées dans la mémoire des Républicains aragonais et catalans de la CNT, mais il s’aventure parfois dans les labyrinthes de l’inspiration alchimique. Il œuvre aussi bien à une poésie engagée (Cf. les 5 volumes de ses Cronicas Demiurgicas, Tròba Vox) qu’à un lyrisme contemplatif (Cf. Lo Dîvân de ma Sobeirana, Tròba Vox). Ses vers sont tous empreints de la mémoire d’un catharisme médiéval occitan qui traverse librement sa spiritualité, face à un monde sans dieu (très proche en cela de Leopardi, de Schopenhauer et de Cioran), et trop loin d’un Dieu sans monde (car exempt de tout mal, semblé revenu de quelque persane antiquité) pour n’en point éprouver l’inextinguible nostalgie.
