Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Beowulf
Pocket - EAN : 9782266344869
Édition papier
EAN : 9782266344869
Paru le : 5 juin 2025
10,30 €
9,76 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782266344869
- Réf. éditeur : 1020511
- Collection : POCKET IMAGINAI
- Editeur : Pocket
- Date Parution : 5 juin 2025
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 453
- Format : H:180 mm L:111 mm E:22 mm
- Poids : 222gr
-
Résumé :
La traduction par Tolkien du plus vieux récit épique de la littérature anglaise.
Les textes réunis ici nous offrent un tableau remarquable d'un poème et d'un héros qui furent une source d'inspiration majeure pour J.R.R. Tolkien.
Par sa traduction en prose de Beowulf, chef-d'oeuvre de la poésie médiévale anglaise, l'auteur rend accessible la légende d'un vainqueur d'ogres et de dragons – qui recèle en sa poigne " la force de trente hommes " – au sein d'une atmosphère sombre et fascinante, où se déploient la loyauté et le courage du héros.
Cette traduction s'accompagne de commentaires essentiels, souvent divertissants, permettant au lecteur de mieux apprécier les multiples aspects du texte. L'ouvrage inclut Sellic Spell, " récit merveilleux " par lequel J.R.R. Tolkien a voulu reconstituer la légende d'origine. -
Biographie :
Né en 1892 à Bloemfontein (Afrique du Sud), John Ronald Reuel Tolkien rentre en Angleterre dès 1896. En 1937, il publie
Le Hobbit
, un classique de la littérature de jeunesse, avant d'entamer la rédaction du
Seigneur des Anneaux
, qui ne paraît qu'en 1954-1955. Ces deux romans se déroulent dans le monde imaginé par Tolkien depuis les années 1916-1917, lorsqu'il entreprend la rédaction des
Contes perdus
. Il élabore toute une mythologie autour des langues qu'il invente, mais il n'achèvera jamais son
Silmarillion
. À sa mort, en 1973, il revient à son fils Christopher de publier l'essentiel de son oeuvre : en quarante ans, Christopher Tolkien a publié des récits pour la jeunesse (
Roverandom
,
Lettres du Père Noël
...), des nouvelles (
Feuille de Niggle
,
Le Fermier Gilles de Ham
...), et surtout,
Le Silmarillion
, puis
Histoire de la Terre du Milieu
(12 volumes) et
Contes et Légendes inachevés
; des
Lettres
; des textes sur la littérature (
Les Monstres et les Critiques
), et, récemment,
Les Enfants de Húrin
,
La Légende de Sigurd et Gudrún
, avant
La Chute d'Arthur
. Devenue un classique de la littérature occidentale, l'oeuvre de J.R.R. Tolkien a été adaptée avec succès au cinéma par Peter Jackson :
Le Seigneur des Anneaux
(2001 à 2003) et
Le Hobbit
(2012 à 2014). En 2012, les éditions Christian Bourgois, sous la direction de Vincent Ferré, font appel à Daniel Lauzon pour une nouvelle traduction de l'
Histoire de la Terre du Milieu
et du
Hobbit
. S'ensuit celle du
Seigneur des Anneaux
, publiée entre 2014 et 2016. Préfigurant la mythologie du
Seigneur des Anneaux
, le texte inédit
Beren et Lúthien
a paru aux éditions Christian Bourgois en octobre 2017.
