Beauty And Beast (A1)

A rich man suddenly becomes poor and he goes to live in the country with his children. One day he goes to the city on business. His daughters Rosalind and Hortensia ask him for expensive presents, but his other daughter, Beauty, only wants a rose. On his way back the man takes a rose from the garden of a castle. But the owner of the castle, a beast, becomes angry and demands something in exchange…

Un homme riche devient pauvre à l’improviste et s’en va vivre à la campagne avec ses enfants. Un jour avant d’aller travailler en ville, les filles Rosalind et Hortensia lui demandent des cadeaux coûteux, tandis que l’autre fille, Beauty, dit qu’elle veut seulement une rose. Sur le chemin du retour, l’homme cueille la fleur dans le jardin d’un château dont le maître, la Bête, fou de rage prétendra quelque chose en échange…