Au-delà du mur

En 1990, lorsque le rideau de fer est tombé, l’Allemagne de l’Est a cessé d’exister et son souvenir s’est dissipé. Pendant plus de quarante ans, du lendemain de la Seconde Guerre mondiale à l’aube d’un nouveau millénaire, elle a pourtant présenté une identité allemande radicalement différente de tout ce qui l’avait précédée et de tout ce qui existe aujourd’hui. Des marxistes allemands exilés en URSS sous le nazisme à l’effondrement des fondations du socialisme au milieu des années 1980, en passant par la relative prospérité des années 1970 et toutes les facettes de la vie quotidienne au-delà du Mur, Katja Hoyer livre une histoire de la RDA incarnée et fondée sur des documents inédits. Elle donne à voir, outre son oppression et ses difficultés fréquentes, la richesse de son paysage politique, social et culturel, loin de la caricature dessinée à l’Ouest pendant la guerre froide. 

Un livre remarquable.  Paul-François Paoli, Le Figaro littéraire. 

Une captivante et singulière histoire de la RDA.  Gilles Heuré, Télérama. 

Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Martine Devillers-Argouarc’h. 

Historienne germano-britannique, née en RDA, Katja Hoyer est diplômée de l’université Friedrich-Schiller de Iéna, chercheuse invitée au King’s College de Londres et membre de la Royal Historical Society. Elle est aussi chroniqueuse pour le Washington Post. Au-delà du Mur, bestseller international, publié en 18 langues, est son premier livre traduit en français.