Apprendre le latin et le grec en France en 1650

Le livre analyse les Nouvelles Méthodes pour apprendre le latin (1644) et le grec (1655) de Claude Lancelot. Replaçant ces deux grammaires dans leur contexte pédagogique, il analyse la méthode latine, puis la méthode grecque sous leurs différents angles : morphologie, syntaxe et autres composantes.

Bernard Colombat, professeur émérite de l'université Paris Cité, est spécialiste d'histoire des théories linguistiques. Il a étudié notamment le transfert du modèle descriptif latin aux premières grammaires du français. Éditeur et traducteur de plusieurs textes linguistiques latins, il s'est intéressé particulièrement aux parties du discours, à l'évolution de la description de la morphologie et de la syntaxe.