Actes des empereurs carolingiens et ottoniens

Ce recueil offre une palette variée d’actes illustrant le gouvernement des empereurs d’Occident entre le début du ixe siècle et le début du XI^e siècle. Du monumental précepte solennel au simple mandement, tous manifestent de diverses manières la volonté du souverain et sa capacité à réagir aux aléas de la vie publique.
Cette anthologie est non seulement un florilège d’actes documentant l’exercice du pouvoir au haut Moyen Âge, elle fait aussi office d’introduction à la diplomatique de cette époque en montrant les constances et les évolutions dans la rédaction des actes. Certains sont rédigés selon un formulaire bien établi, de manière stéréotypée, et d’autres sont des textes très sophistiqués traitant de manière singulière d’un cas particulier.
Les documents présentés et traduits ici sont conservés en original ; ils concernent les diverses régions de l’Empire, de la Francie occidentale à l’Italie en passant la Saxe, pour n’en citer que quelquesunes. Certains actes ont une portée locale, d’autres sont d’un intérêt majeur à l’échelle de tout l’Empire.

Ce livre est le deuxième volume de la Bibliothèque médiévale dirigée par Philippe Depreux, une collection qui propose des traductions commentées de sources relatives à l’histoire de l’Europe médiévale (du monde méditerranéen aux contrées les plus septentrionales), depuis l’Antiquité tardive jusqu’à l’aube des Temps modernes.