Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
A men leisi
L'Harmattan - EAN : 9782747572972
Édition papier
EAN : 9782747572972
Paru le : 1 janv. 2005
22,00 €
20,85 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782747572972
- Collection : TEXTES REGIONAU
- Editeur : L'Harmattan
- Date Parution : 1 janv. 2005
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 236
- Format : H:215 mm L:135 mm E:13 mm
- Poids : 280gr
-
Résumé :
Les poèmes de Marcel Dalarun sont empreints de tendresse et d'humour et nous entraînent dans un petit monde souvent joyeux où règne sa poésie, normande jusqu'au bout des rimes.
Marcel Dalarun est né en 1922. Il fut longtemps directeur d'école en milieu rural, au cœur du Cotentin, à une époque où la langue normande était couramment employée. Alors que le français se substituait progressivement au parler du pays, l'instituteur devait souvent savoir jongler avec les deux langues pour mieux comprendre et bien expliquer ! On ne s'étonnera donc pas de retrouver dans les textes présentés dans ce livre une multitude de mots et d'expressions qui témoignent de la remarquable richesse de la langue, laquelle est toujours parlée, avec des variations de prononciation, du Pays de Caux à Jersey et à Guernesey, en passant par tous les terroirs de Normandie : le Pays d'Auge, le Bessin...
Tous les textes de ce recueil sont traduits en français, ce qui en facilite la compréhension et permet de savourer immédiatement les subtilités de l'écriture de l'auteur. Un beau voyage poétique dans le temps et dans la chanson des mots, à votre rythme, "à voute Icisi"...
