Glamour attitude

« Une histoire truffée de clins d’œil, de références aux stars du moment

avec un humour on ne peut plus corrosif. »

Le Figaro littéraire

Chroniqueur dans un magazine de mode branché, fiancé à un superbe mannequin, Connor McKnight côtoie joyeusement top models, attachées de presse, journalistes mondains et rédactrices zélées. Dans le New York flamboyant des années 1990, parfait représentant de cette « glamour attitude » festive et décadente, Connor a pourtant bien du mal à sauver les apparences quand la réalité le rattrape…

JAY McINERNEY vit à New York. Il est l’un des auteurs incontournables de la nouvelle génération américaine. Nombre de ses romans dont Trente Ans et des poussières, La Belle Vie et Les Jours enfuis sont également disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Carasso et Jacqueline Huet

Jean-Pierre Carasso a traduit Norman Mailer, Philip Roth, Ernest Hemingway, Anthony Burgess, Jamaica Kincaid, Jay McInerney, Cynthia Ozick, Jonathan Safran Foer, Sapphire, E. L. Doctorow et tous les livres de Howard Buten.

Il est scénariste (Quand j’avais cinq ans je m’ai tué, adapté de Howard Buten) et a signé des fictions pour France 2 (Danger de vie, L’Amerloque, Le Goût des fraises…).

Il est également auteur dramatique : Une année à hannetons (prix off Avignon 1989), Et puis j’ai mis une cravate et je suis allé voir un psychiatre, d’après Howard Buten. Il a adapté pour le théâtre Quand j’avais cinq ans je m’ai tué (prix du public off Avignon 1984).

Jean-Pierre Carasso et Howard Buten, Histoire de Rofo, clown, roman, Éditions de l’Olivier, 1991