Ce que nous avons perdu dans le feu

« On reste hanté par ces cauchemars quasi quotidiens, ces fantasmes effroyables à l'image –horriblement fascinante – de nos enfers d'aujourd'hui. Mariana Enriquez, conteuse sorcière, est aussi journaliste... »

Télérama

En douze nouvelles, Mariana Enriquez dessine d’une main de maître un univers romanesque qui flirte avec l’horreur mais n’y sombre pas. Mêlant petite et grande histoires, elle évoque par touches le passé de l’Argentine – ses morts, ses fantômes –, et déploie une construction narrative où le suspense et l’humour s’entrelacent pour mieux nous faire rire et frissonner du même coup.

Née à Buenos Aires en 1973, Mariana Enriquez est journaliste et écrivaine. Ses nouvelles et romans sont traduits en une vingtaine de langues. Elle est notamment l’auteure de Notre part de nuit , couronné par de nombreux et prestigieux prix littéraires, Les Dangers de fumer au lit et La Petite Sœur : un portrait de Silvina Ocampo , disponibles chez Points.

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet