Histoire de Sindbad le marin

  Voici leur histoire, telle que la raconte Schahrazade lors de ces fameuses Mille et Une Nuits… Ayant perdu confiance en toute femme depuis l’infidélité de son épouse, le sultan Shahriar fait exécuter chaque matin sa compagne d’un soir. La fille du vizir, Schahrazade, se porte volontaire pour mettre fin à cette abomination. Chaque nuit, elle envoûte le sultan de ses histoires. Lorsque le matin apparaît, discrète, Schahrazade inter-rompt son récit, laissant le sultan sur sa faim et reportant toujours la sentence… 

  Les Mille et Une Nuits portent l’art du conte à son apogée, chatoyant et plein de péripéties, où l’aventure est mère de toutes les fortunes. 

Traduit de l’arabe par J. C. Mardrus