Deutsche Kurzgeschichten

Niveau B2

Œuvre au programme de la spécialité LLCER niveau 1re

Cette anthologie réunit sept nouvelles qui font entendre des voix très différentes : un singe qui prend la parole, un enfant qui s'invente une famille, un homme qui se retrouve confronté à son passé, une vieille dame affirmant sa liberté contre les conventions… Du début du 20e siècle, en passant par le « miracle économique », jusqu’au monde contemporain, ces récits évoquent des facettes singulières de la quête d’identité, du rapport à soi et à son histoire, et invitent à réfléchir sur la complexité humaine dans des nouvelles qui bousculent, interpellent et font vibrer. Qu’il s’agisse de (re)découvrir des plumes incontournables ou simplement de s’offrir une lecture qui sorte des sentiers battus, laissez-vous emporter par le plaisir de la lecture en V.O.!

Ce recueil rassemble les nouvelles suivantes :

• Ein Bericht für eine Akademie, Franz Kafka, 1920

• Nachts schlafen die Ratten doch, Wolfgang Borchert, 1947

• Die unwürdige Greisin, Bertold Brecht, 1949

• Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral, Heinrich Böll, 1963

• Popp und Mingel, Marie Luise Kaschnitz, 1964

• Manche Erinnerungen, Judith Hermann, 2016

• Künstliche Intelligenz, Bernhard Schlink, 2020

Avec la collection NICHT SO KLASSISCH, lire en allemand devient un vrai plaisir grâce à :

• des notes de vocabulaire en marge (en français et en allemand)

• un dossier complet pour comprendre l'œuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte

• des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique

• des activités pour progresser en allemand, grâce au texte d'un auteur d'exception

+ les vidéos qui accompagnent l'ouvrage

La synthèse (en allemand) pour ne pas perdre le fil.

+ 1 guide pédagogique destiné aux enseignants à télécharger sur belin-education.com

• des mises en œuvre actionnelles et le déroulé des séances

• des analyses d'extraits

• TOUS LES CORRIGÉS