Le sable et les nuits

EAN : 9788835821991

MAGLIANI MARINO

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9788835821991

Paru le : 6 mai 2020

15,00 € 14,22 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9788835821991
Collection : LES CAILLOUX
Date Parution : 6 mai 2020
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 160
Poids : 401gr

Résumé

Résumé : La Sabbia e le Notti è un’edizione con testo a fronte di due racconti tratti dalla raccolta Carlo Paz di Marino Magliani, pubblicata nel 2016 da Amos Edizioni. In questa nuova edizione, sono accompagnati dalla traduzione in francese al fine di permettere al pubblico francofono di scoprire nella propria lingua l’universo dell’autore ligure. Questa edizione, La Sabbia e le Notti, offre ai lettori italiani la possibilità di ritrovare le emozioni di Le Notti di Sorba così forti e dense, a volte anche estreme, i viaggi nel tempo e nello spazio di Sabbia e, soprattutto, di apprezzare come si realizza la scrittura di Marino Magliani in un’altra lingua romanza. Un confronto linguistico e letterario allo stesso tempo per lasciarsi sorprendere dal talento di uno dei migliori autori italiani della nostra epoca. Le Sable et les Nuits sont une nouvelle édition de deux récits issus du recueil de Marino Magliani, Carlo Paz, publié en 2016 par Amos Edizioni. Dans ce recueil, Marino Magliani invite les lecteurs à voyager entre souvenirs et fiction, sans bien marquer la limite entre ceux-ci. On voit alors la réalité se tordre, presque que comme une image dans un miroir déformant. On apprécie de Marino Magliani les descriptions des paysages de Ligurie qui sont le cadre parfait pour exprimer les sentiments qui l’ont animé jadis et qui contribuent aujourd’hui à rendre son écriture si remarquable.
Biographie : Marino Magliani è nato in Liguria, in un paesino di ulivi. Vive da più di trent'anni in Olanda sul Mare del Nord. Il paesaggio di quasi tutti i suoi romanzi e i suoi racconti è quello della sua terra di confine, il Mare Ligure o il Mare del Nord e le dune della cittadina di IJmuiden, dove ha scelto di vivere. Tra i suoi romanzi, La Tana degli Alberibelli (Longanesi), e Il collezionista di tempo (Sironi); tra le sue raccolte di racconti, Carlos Paz (Amos). È sceneggiatore, sua la sceneggiatura per la graphic novel Sostiene Pereira, dall'omonimo romanzo di Antonio Tabucchi, uscita per Tunuè. E traduttore dallo spagnolo. Tra gli autori tradotti, Roberto Arlt, Cesar Vallejo, Haroldo Conti. Tra i diversi riconoscimenti, il Premio Bancarella per il suo ultimo romanzo, Prima che te lo chiedano altri (Chiarelettere) e il Grenzen Frontiere. Le sue opere, e anche i racconti di questa edizioni, sono stati tradotti in olandese, francese, inglese, spagnolo, tedesco, polacco.

Du même auteur