Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
LE DISCOURS ECONOMIQUE DANS LA PRESSE BRESILIENNE - ANNEES 1991-1992, UNE ETUDE LINGUISTIQUE COMPARA
Univ Europeenne - EAN : 9783841790163
Édition papier
EAN : 9783841790163
Paru le : 1 févr. 2012
79,00 €
74,88 €
Epuisé
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Manquant sans date
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9783841790163
- Réf. éditeur : 5298287
- Editeur : Univ Europeenne
- Date Parution : 1 févr. 2012
- Disponibilite : Manque sans date
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 252
- Format : 1.50 x 15.00 x 22.00 cm
- Poids : 376gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : A travers l'étude d'articles économiques issus de la presse brésilienne du début des années 1990, l'auteur s'interroge sur la notion de discours spécialisé. Pour ce faire, une étude de statistique lexicale a été menée sur ce corpus, afin d'en extraire les termes les plus fréquents. Les termes collectés font l'objet d'une analyse linguistique (morphologique et sémantique), puis d'une approche contrastive portugais / français. L'auteur s'attache ensuite à dégager les particularités du discours de l'économie dans le contexte brésilien : recours fréquent à la métaphore, banalisation du vocabulaire spécialisé, emploi de termes d'origine familière. Ces particularités amènent l'auteur à s'interroger sur le degré de spécialisation de la langue de l'économie dans ce contexte, et sur l'existence d'une dynamique linguistique comme réponse à l'instabilité économique. Finalement, l'auteur propose un glossaire portugais / français. Ce livre est la publication d'une thèse en Lexicologie, Terminologie Multilingue et Traduction soutenue à l'Université Lyon 2 en 2002. Il s'adresse à ceux qui s'intéressent aux discours spécialisés, à la lexicologie, et à la langue portugaise (Brésil).
