Les proverbes Fon du Bénin et la transmission des savoirs

Univ Europeenne - EAN : 9783841642059

Eric Adja

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9783841642059

Paru le : 1 nov. 2018

79,90 € 75,73 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant sans date

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9783841642059
Réf. fournisseur : 2613898
Editeur : Univ Europeenne
Date Parution : 1 nov. 2018
Disponibilite : Manque sans date
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 196
Format : H:220 mm L:150 mm E:11 mm
Poids : 296gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Jusqu'à présent, l'étude des proverbes de la langue fon (Bénin) s'est donnée deux objectifs principaux: le texte proverbial (sa rhétorique) et le contexte (sa signification). L'originalité de ce travail consiste à analyser le proverbe au-delà du texte et du contexte, en proposant une troisième dimension, celle de l'intention, que l'auteur nomme le prétexte. Ainsi, dans le discours, le prétexte consiste à employer un proverbe dans le but de faire réfléchir l'interlocuteur, sans lui faire perdre la face. Celui-ci n'est pas obligé de comprendre immédiatement le proverbe ou de changer d'attitude; l'essentiel est de prendre conscience. Dans ce sens, l'usage des proverbes fon vise la compréhension, la pertinence et l'empathie. La notion de prétexte a également amené l'auteur à sonder un autre terrain généralement peu exploré, celui de la valeur communicationnelle et cognitive des proverbes, leur usage en tant que parole détournée, "discours sociaux" et "technologies de l'intelligence". En définitive, l'auteur montre que les proverbes fon du Bénin sont tout à la fois une manifestation de la créativité du locuteur et un dispositif d'acquisition informel des savoirs endogènes.
Biographie : Eric Adja est Directeur Adjoint de l'économie et du numérique à l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Boursier de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), il a étudié au Bénin, en Belgique et en Suisse. Après un Doctorat en sciences du langage à l'Université de Paris 7, il enseigne à l'Université d'Abomey-Calavi (Bénin).