ENTRYWAYS OF MILAN. INGRESSI DI MILANO - EDITION BILINGUE

Les premières impressions sont celles qui restent, en particulier à Milan. Dans ce périple photographique inédit, l’éditeur Karl Kolbitz commente 144 parmi les plus belles entrées milanaises des années 1920 à 1970, qui fascinent par leur diversité et leur splendeur. Ces halls de réception milanais rutilants, jusqu’alors cachés derrière des façades souvent austères, se révèlent des exemples éblouissants du modernisme italien, formant la transition entre espace public et privé dans une configuration de couleurs et de formes, depuis les sols aux précieuses mosaïques de pierre lisse jusqu’aux murs rythmés de fresques géométriques minimalistes.

Cette sélection comporte des bâtiments des années 1920 à 1970. Elle présente le travail de certains des architectes et designers les plus illustres de la ville, parmi lesquels Giovanni Muzio, Gio Ponti, Piero Portaluppi et Luigi Caccia Dominioni, ainsi qu’une architecture sans pedigree mais tout aussi intéressante et marquante. Les photos sont toutes signées Delfino Sisto Legnani, Paola Pansini et Matthew Billings, qui évoquent ces endroits avec leur sensibilité propre et s’attardent sur des détails — pierres, poignées de porte et rampes – ou des vues plus larges.

Les images sont accompagnées de contributions remarquables rédigées par Penny Sparke, Fabrizio Ballabio, Lisa Hockemeyer, Daniel Sherer, Brain Kish et Grazia Signori. Ils enrichissent l’ouvrage de leur expertise dans les domaines de l’architecture, du design et de la pierre taillée afin de guider le lecteur à travers les matériaux et les techniques employés, ainsi que les résonnances historiques, artistiques et sociales des ingressi. Ce livre, à la fois guide urbain et étude architecturale, fournit l’adresse précise de chaque entrée photographiée, également localisée sur un plan de Milan annoté, ainsi que sa date de construction et le nom de son architecte.

Dans le domaine fort documenté du design italien au XXe siècle, Kolbitz a franchi une porte jusqu’alors fermée, et débouché sur un tout nouveau champ d’investigation dans le domaine du modernisme milanais. Rigoureusement composé après des recherches approfondies, admirablement illustré et vaste comme les entrées qu’il expose, ce livre constitue une nouvelle œuvre de référence vivifiante et donne à voir cet ADN esthétique de la ville, présent dans l’architecture luxueuse comme celle plus modeste.

Paola Pansini vit et travaille à Milan. Elle photographie surtout des natures mortes et des intérieurs, et a travaillé pour certaines des maisons de couture les plus prestigieuses, dont Armani, Prada et Valentino, ainsi que pour des magazines internationaux et des studios d’architectes comme Wallpaper*, Esquire et David Chipperfield Architects.