Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
LA FONTAINE
Al Manar - EAN : 9782913896697
Édition papier
EAN : 9782913896697
Paru le : 1 mars 2009
12,00 €
11,37 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782913896697
- Editeur : Al Manar
- Date Parution : 1 mars 2009
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 32
- Format : 0.80 x 16.00 x 22.00 cm
- Poids : 100gr
-
Résumé :
Deux voix ici se croisent, l'une récitative, l'autre de plain-chant : Aïcha Arnaout accompagne Alain Gorius "dans sa quête hallucinée d'images premières" ( Salah Stétié).
Au musée de Lodève est rassemblée une collection de stles médiévales discoïdales, d'une grande force suggestive... L'idée de dire ces croix à deux voix, l'une récitative, l'autre de plain chant, s'est imposée aux auteurs de ce livre à quatre mains. Stèle pour l'absent juxtapose les voix de Vénus Khoury-Ghata et Alain Gorius, pour dire le retour du chevalier rompu depuis les sables de Palestine jusqu'en ses terres du pays de Lodève. Sur la haute tour elle était nue rassemble Etel Adnan et A. Gorius : ils content les jours de la femme restée dans la forteresse, dans l'attente de celui qui ne reviendra plus. La fontaine, dans l'entremêlement des voix d'Aïcha Arnaout, poète syrienne, et du même Alain Gorius, dit la fin de la croisade, purifiée par la glace dans le haut pays où ne survivent que les fantômes de ceux qui ont croisé la mort arabe.
Ces trois textes, qui peuvent se lire séparément, constituent le Triptyque de Lodève. Quatre poètes, libanaise, syro-libanaise, syrienne, et français, s'y rencontrent pour évoquer le vertige sanglant d'une quête vouée à l'anéantissement.
Dessins de Diane de Bournazel. -
Biographie :
Aïcha ARNAOUT est née en 1946 à Damas. Ses œuvres poétiques ont été publiées en Syrie et au Liban. Elle vit en France depuis 1978.
Au sein de la poésie arabe d'aujourd'hui, l'originalité de cette voix féminine réside dans un art du contrepoint. Elle dénonce sans déclamer. Elle part du plus intime pour toucher à ia réalité de l'oppression. Dans une étrange familiarité avec la mort, elle traverse les déchirements de l'amour et reçoit les éblouissements de la vie. C'est avec retenue qu'elle énonce ses impudeurs. Sa poésie n'en est que plus mordante et insolite. (A. Laâbi)
Alain GORIUS a longtemps vécu à Casablanca ; il travaille aujourd'hui à Paris. Responsable des Editions Al Manar, il s'est ouvert un chemin au carrefour de l'enseignement, du journalisme et de l'action culturelle.
Il a publié deux recueils (éd. Polder/Décharge) : "Au creux du monde" et "Sang noir" ; chez Al Manar, "Ombre portée" (dessins et gravure de Mohammed Kacimi), "L'Ombre la brûlure", un ensemble de six nouvelles accompagnées par six peintres, arabes et français ; ces nouvelles ont été publiées, en un seul volume illustré par Edith Moureau, par l'Atelier Vis-à-Vis (Marseille), en octobre 2006 ; et plusieurs livres d'artiste (avec Christiane Vielle, Yamou, Mohen, Anne Slacik). Ses chroniques ont paru, pour l'essentiel, dans deux revues culturelles très présentes dans le Maroc de la première moitié des années 90 : "Vision" et "Rivages".
La fontaine, troisième et dernier volet du Triptyque de Lodève, s'inscrit dans la continuité d'un travail commencé avec Vénus-Khoury-Ghata ("Stèle pour l'absent"), et continué avec Etel Adnan ("Sur la haute tour elle était nue").
