SAVOIR CONSTRUIRE

Nervi fut l'un des rares ingénieurs des temps modernes qui a cherché - et réussi - à intégrer dans ses réalisations l'héritage romain et rationaliste. C'est peut-être la raison pour laquelle il sut donner au béton armé élégance et légèreté. Comme tout ingénieur, il s'efforçait d'abord "de résoudre des problèmes d'ordre technique et économique : rechercher la solution adéquate, fatale presque, parce que logique - comme l'ont fait les créateurs de Concorde. Concorde n'est pas le fait de l'imagination. C'est la réponse la plus proche de la perfection aux contraintes techniques. Ce bel avion devait fatalement être ce qu'il est." Pour Nervi, la bonne réponse technique et économique était inévitablement belle. Il l'a montré en couvrant hangars, salles de sport, usines - mais aussi la salle de conférences de l'Unesco à Paris et la salle d'audience du pape à Rome - de lignes fines, entrecroisées ou pliées... Un technicien qui fait rêver; Costruire correttamente est le seul livre qu'il ait laissé.

Ouvrage traduit avec le concours du Centre national des lettres. Édition italienne 1965.

Deuxième édition - Traduit de l'italien par Muriel Gallot, Federico Fazzi, Jean-Rémy Nguyen et Margherita Ratti.