V. NABOKOV - LOLITA

L'aguicheuse nymphette de Nabokov, devenue un type littéraire au même titre que la Bovary de Flaubert, séduit des millions de nouveaux lecteurs chaque année dans le monde, tout en continuant de provoquer la colère des puritains. Humbert Humbert, picaro des temps modernes, manipule le double langage avec une virtuosité désarmante : il s'accuse dans vergogne des fautes qu'il a commises en tant que protagoniste à l'égard de Lolita, mais s'ingénie par ses prouesses d'écriture à gagner l'admiration, voire la complicité de son lecteur. Le présent ouvrage, tout en présentant un dossier complet sur ce prodigieux roman et en apportant les annotations nécessaires à sa compréhension, analyse la logique de ce double langage ; il démonte les mécanismes paradoxaux de l'interaction auteur-narrateur-lecteur et le jeu croisé de leurs désirs respectifs.

Maurice Couturier approfondit ainsi la réflexion menée dans ses livres précédents, notamment Textual Communication, Nabokov ou la tyrannie de l'auteur et La Figure de l'auteur.