CE QUE L'ARGENT NE SAURAIT ACHETER - LES LIMITES MORALES DU MARCHE

Ce que l’argent ne saurait acheter

Nous savons bien que l’argent ne saurait tout acheter. Et pourtant, la marchandisation des biens et des valeurs progresse sans cesse. Mais c’est en Amérique que cela se passe, pensons-nous. Là-bas, les écoles en sont à payer les enfants s’ils ont de bonnes notes… Serions-nous à l’abri de ces dérives ?

Nous sommes en réalité déjà contaminés. Il est immoral de vendre le droit de faire du tort aux autres, pensons-nous. Alors pourquoi instaurons-nous un marché des droits à polluer qui permet aux pays riches de polluer davantage en rachetant les droits des pays moins développés ?

Nous n’avons pas encore réfléchi à ce que devrait être la place du marché dans une société démocratique et juste. Ce livre, déjà un best-seller mondial, nous y aide puissamment.

Michael J. Sandel

Professeur de sciences politiques à l’université d’Harvard, il a notamment publié Le Libéralisme et les limites de la justice (Seuil, 1999).

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christian Cler