CAIN

Je suis Caïn, le premier assassin de l’histoire : par jalousie, j’ai tué Abel, mon frère. Pour me punir, Dieu m’a condamné à l’errance. J’ai traversé les temps bibliques et assisté aux plus ignobles événements : le brasier de Sodome, la colère de Moïse, les massacres de Jéricho, les souffrances de Job. Aujourd’hui, j’embarque dans l’arche de Noé pour mettre fin aux agissements de ce Dieu cruel et corrompu !

Né en 1922 et décédé en 2010, José Saramago était un écrivain portugais. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1988. Son œuvre est traduite dans le monde entier. Ses romans sont disponibles en Points.

« Saramago, avec sa facétie et son irrévérence caractéristiques, vient corriger l’Histoire. »

L’Express

Traduit du portugais par Geneviève Leibrich

Jose Saramago est né à Azinhaga, au Portugal, en 1922. Ses parents étaient fermiers. Il suivit ses études à Lisbonne mais passa une grande partie de son enfance à la campagne. Pour des raisons financières, il dût interrompre sa scolarité et devint serrurier. Il exerça plusieurs métiers : dessinateur, correcteur, éditeur et traducteur.

Son premier livre, Terra do pecado, fut publié en 1947, le suivant, Poemas possiveis, en 1966. seulement.Saramago a travaillé douze ans dans une maison d’édition et a été critique littéraire pour le journal Diaro de Lisboa dont il a dirigé le supplément culturel pendant un an.


Il s’est consacré entièrement à l’écriture à partir de 1976.


Il habite Lanzarote (îles Canaries) depuis 1993.