Piégés par Staline

Dans la veine de Paroles de Poilus (760 000 exemplaires vendus) et de Paroles d'étoiles, Nicolas Jallot propose, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la mort de Staline, un document qui retrace l'histoire de la Russie de 1917 à nos jours au travers des témoignages de " retournants ", ces citoyens français d'origine russe ou mariés à des Russes qui répondirent à l'appel de Staline au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et partirent en URSS, sans se douter que le piège de Staline se refermerait derrière eux. Dépossédés de leurs papiers d'identité, privés de leurs droits civiques, considérés comme des citoyens de seconde zone, abandonnés par la France, ils furent séparés, envoyés aux quatre coins de l'empire soviétique et beaucoup finirent au goulag.

Le 14 juin 1946, Staline et le Soviet suprême offrent l'amnistie aux Russes "blancs" et à leur famille vivant en France et les exhortent à venir reconstruire la mère patrie. Dans le climat si particulier de l'après-guerre, plusieurs milliers de Français d'origine russe ou mariés à des Russes partent vivre en Union soviétique. On les appelle les Vazvrachiensé, c'est-à-dire les Retournants.

Dès leur arrivée en URSS, le piège se referme. Privés de leurs papiers d'identité français, déchus de leurs droits civiques, ils sont placés de force aux quatre coins de l'empire où ils doivent apprendre à survivre en parias, comme des citoyens de seconde zone.

Abandonnés par la France au nom de la grande politique et des bonnes relations franco-soviétiques, ces Retournants meurent en grande majorité au goulag ou isolés à des milliers de kilomètres de Moscou. Sans jamais avoir revu la France.

Par devoir de mémoire, et souvent pour la première fois, les survivants témoignent : leurs épopée est une histoire de l'Union soviétique à travers le XXe siècle. De la révolution de 1917 à la perestroïka, de la Seconde Guerre mondiale à la mort de Staline, tous racontent les affres d'un système inhumain, donné pourtant à une certaine époque comme modèle pour l'avenir de l'humanité.

Recueil de témoignages et ouvrage d'investigation, Piégés par Staline est une hommage à ces oubliés de l'Histoire.