Fragments en pedacinhos

EAN : 9782414402687

Irena A. Pereira Gouge

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782414402687

Paru le : 19 déc. 2024

7,50 € 7,11 €

Epuisé

Arrêt définitif de commercialisation

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782414402687
Réf. éditeur : 992167
Date Parution : 19 déc. 2024
Disponibilite : Epuisé
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 40
Format : H:204 mm L:134 mm E:3 mm
Poids : 63gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Fragments des sentiments, d'impressions, d'émotions et de maintes et maintes expériences. Fragments coupés en petits morceaux des vers et d'observations liées au quotidien, redécoupés par le commentaire des gens, sages ou ignares, aveugles ou lucides, amoureux ou désenchantés. Fragments en français - ma patrie d'adoption - coupés en pedacinhos (" petits morceaux " en portugais) de mon âme brésilienne.
Biographie : Irena A. Pereira Gouge est née à São Paulo, Brésil, en 1978. Elle est arrivée en France en 1998, plus précisément à I'île de la Réunion, où ses parents s'étaient alors établis. Elle est élevée par sa grand-mère d'origine indienne - une grande connaisseuse des plantes, guérisseuse à ses heures et une vraie matriarche. Sa sempiternelle phrase est toujours présente à esprit d'Irena : " apprends tout ce que tu peux apprendre, même si cela peut te paraître inutile. " Sachant donc lire à 5 ans et ayant avalé tout ce qui lui était possible d'avaler, c'est tout naturellement que l'écriture, amie et salvatrice, s'est imposée dans sa vie à l'âge de 9 ans. Alors qu'elle ne connaissait pas un seul traître mot de français, Irena n'a eu que 3 mois pour apprendre la langue (délai officiel) et 6 mois de perfectionnement (dans un lycée en Terminale L), avant le passage d'un test linguistique pour son admission à l'Université. Formée en Langues, Littérature et Civilisations Étrangères, aujourd'hui poétesse et nouvelliste, traductrice, interprète et enseignante de langue étrangère et FLE, elle publie dans les Revues À l'index, Friches - Cahiers de poésies vertes et poésies premières. Pour Irena, la littérature est plus qu'une passion. Un jour, elle partira à la retraite, mais un écrivain n'arrête jamais d'écrire.

Du même auteur