PIERRE ABELARD - UN HUMANISTE DU XIIE SIECLE

Cette étude sur l'humanisme d'Abélard est un ouvrage ambitieux, structuré et soigneusement écrit, mais, plus qu'une étude philosophique, c'est une biographie intellectuelle. Son but : découvrir des détails qui révèleraient des traits de caractère du personnage étudié ; chercher l'homme encore plus que le penseur.

Josep Batalla i Costa a été professeur et traducteur. Il est le créateur de la Fondation Quer Alt et de la maison d'édition Obrador Edèndum. Il a traduit en catalan des oeuvres d'Aristote, de Théophraste, d'Augustin d'Hippone, de Denys l'Aréopagite, d'Anselme de Cantorbéry, de Richard de Saint-Victor, de Pierre Abélard, de Thomas d'Aquin, etc. Actuellement, il prépare la traduction des Psaumes de l'original hébreu vers le catalan.