Se rauqueja ma votz

Letras Oc - EAN : 9782378630249

LARZAC JOAN

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782378630249

Paru le : 2 sept. 2019

20,00 € 18,96 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782378630249
Editeur : Letras Oc
Date Parution : 2 sept. 2019
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 192
Format : H:210 mm L:150 mm E:15 mm
Poids : 307gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Plus de trente ans après la publication de ses Œuvres poétiques, suivies de quelques rares recueils, Se rauqueja ma votz dévoile toute une partie restée inédite de la poésie de Joan Larzac. Car le poète n’a jamais cessé d’écrire au long des années.
En continuité avec ses premiers recueils, l’écriture de J. Larzac est à l’écoute de tout ce qui est humain, aujourd’hui comme hier : interrogations sur l’existence comme contemplation des paysages du Liban et du Pays d'oc.
Biographie : Né le 13 février 1938 à Sète (Hérault) dans une famille de travailleurs et de croyants : Jean, Louis Rouquette, né à Camarès (Aveyron), cheminot et de Marie Rouquette, née à Couffouleux (Aveyron), épicière et mère au foyer, qui à la maison parlent l’occitan du Sud-Rouergue où les enfants sont placés pendant la guerre auprès des oncles et grands parents. De là la vocation occitaniste et la tonalité religieuse de son œuvre. Jean Rouquette, qui publie son premier poème dans « Oc » en 1959, prend dès 1962 (bien avant les événements auxquels il prit d’ailleurs une part active) le pseudonyme de Joan Larzac.
Après ses études à Couffouleux, Sète, Montpellier, Paris et Beyrouth où il fait son service comme « détaché militaire » en tant que professeur, il est ordonné prêtre en 1965, et exercera son ministère presbytéral parallèlement à son activité professorale dans le Diocèse de Montpellier.

Éditeur, il crée les éditions 4 Vertats et publie de nombreux auteurs. Il sera également responsable du secteur éditorial de l’Institut d’Études Occitanes.

Poète et essayiste, son œuvre littéraire est profondément marquée par sa foi.
Sa bibliographie poétique :
Sola Deitas, Toulouse, 1963
Contristòria, Toulouse, 1967
L’estrangièr del dedins, Ardouane, 1968
Breiz Atao, Toulouse, 1969
Refus d’entarrar, Ardouane, 1970
La boca a la paraula, Toulouse, 1973
Larzac per Larzac, Ardouane, 1976
Òbra poëtica, Toulouse, 1986
Dotze taulas per Nòstra Dòna, Montpellier, 1990
Ai tres òmes a taula, a miègjorn , Toulouse, 2007

Il se consacre depuis quelques années à la première traduction intégrale en occitan de la Bible (Ancien et Nouveau Testaments). Ancien professeur d’Écriture sainte au grand séminaire de Montpellier, connaisseur des langues anciennes et poète lui-même, il était un des rares pouvant mener à bien cette tâche.
Sa traduction de l’Ancien Testament en occitan languedocien, réalisée à partir des langues originales, l’hébreu et le grec, a été publiée en 2013 par les éditions Letras d’òc.
Sa traduction du Nouveau Testament (Novèl Testament) a été également éditée en mai 2016.