COMPOSER AVEC LANGUES

Editions Mf - EAN : 9782378041052

ROTH, STEPHANE

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782378041052

Paru le : 15 sept. 2026

14,00 € 13,27 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782378041052
Réf. fournisseur : EMF-CLL
Collection : PAROLES
Editeur : Editions Mf
Date Parution : 15 sept. 2026
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 142
Format : 0.00 x 12.00 x 21.00 cm
Poids : 150gr

Résumé

Résumé : Georges Aperghis occupe une place singulière dans la musique d’aujourd’hui. Compositeur de théâtre musical, inventeur de langues, explorateur de la voix et des corps, il a construit une œuvre qui échappe aux frontières ordinaires entre concert, scène, opéra, performance. Composer avec langues retrace ce parcours sous la forme d’un long entretien avec Stéphane Roth, mené au plus près de la parole d’un artiste qui se méfie des systèmes, mais n’a jamais cessé d’inventer des dispositifs. Le livre s’ouvre sur la question de la voix : celle d’un jeune Grec arrivé à Paris en 1963, parlant un français encore instable, mais déjà attentif aux accents, aux rythmes, aux malentendus fertiles. De son enfance athénienne à son départ vers la France, de la rencontre avec Iannis Xenakis aux premiers travaux pour la radio et le théâtre, Aperghis raconte comment son langage s’est formé par déplacement, par curiosité et par évitement des dogmes. Autour de lui apparaissent des figures décisives : Édith Scob, Antoine Vitez, Peter Brook, Mauricio Kagel, Félix Guattari, mais aussi Antonin Artaud, Raymond Roussel ou Roland Barthes. Au fil des chapitres, c’est une histoire vivante de la création musicale depuis les années 1960 qui se dessine. L’aventure de l’ATEM à Bagnolet, fondé en 1976, occupe une place centrale : une troupe, un territoire, des habitants, une pratique collective où la musique devient action, où les gestes, les objets, les voix et les récits du quotidien entrent dans la composition. Aperghis revient aussi sur son rapport à l’opéra, sur la création de L’Écharpe rouge avec Alain Badiou et Antoine Vitez, sur les œuvres où machines, écrans, surveillance et robots deviennent des partenaires scéniques, ainsi que sur ses pièces récentes, de “Situations” et “Intermezzi” à “Migrants”. “Composer avec langues” n’est pas seulement un livre d’entretiens avec un compositeur majeur. C’est un livre sur la façon dont une œuvre se fabrique au contact des autres : interprètes, écrivains, metteurs en scène, philosophes, publics, lieux. Il y est question de politique sans doctrine, de formes collectives, de mémoire, d’exil, de langues déplacées, de sujets brûlants que la musique ne peut aborder qu’en inventant ses propres moyens. À travers ce dialogue, Georges Aperghis apparaît comme un artiste du multiple : un compositeur qui n’a cessé de faire parler, chanter, rire, trébucher et se transformer les langues.
Biographie : Georges Aperghis est né à Athènes en 1945. Il vit et travaille à Paris depuis 1963. Son oeuvre se distingue notamment par un questionnement sur les langages et le sens. Ses compositions, qu’elles soient instrumentales, vocales ou théâtrales, explorent les frontières de l’intelligible, ainsi que le sujet de l’altérité et de l’ouverture radicale à l’autre. Cette altérité se conjugue avec innovation lorsqu’il intègre à ses spectacles des machines, des automates ou des robots. Aperghis travaille étroitement avec un groupe d’interprètes qui participent pleinement au processus de création de ses spectacles. Ce sont des comédiens (Édith Scob, Michael Lonsdale, Valérie Dréville, Jos Houben), des instrumentistes (Jean- Pierre Drouet, Richard Dubelski, Geneviève Strosser, Nicolas Hodges, Uli Fussenegger) ou des vocalistes (Martine Viard, Donatienne Michel-Dansac et Lionel Peintre). À partir des années 1990 s’ajoutent de nouveaux modes de collaborations avec la danse (Johanne Saunier, Anne Teresa De Keersmaeker) et les arts visuels (Daniel Lévy, Kurt D’Haeseleer, Hans Op de Beeck). Les principaux ensembles de musique contemporaine européens ont développé une relation de travail avec Georges Aperghis à travers des commandes régulières, toutes intégrées dans leur répertoire (Ictus, Klangforum Wien, Remix, Musikfabrik, Ensemble Modern, Ensemble intercontemporain, etc.).