L'ovaire noir de la poésie

Tant qu'on n'a pas lu Achterberg, on ne peut se figurer qu'il est possible d'écrire de la poésie explicitement mystique de manière aussi concrète, dans un style le plus souvent « sec » et en recourant à des éléments aussi banals. Stefan Hertmans

Utérus

À côté de mes mains, ces grands silences,

le vent d'été vous procrée du néant.

De cette volupté, je n'éprouve que la douleur :

une rapide grossesse qui me transperce

et vous mène à terme en un minimum de temps ;

utérus du mot qui s'ouvre, se fend,

pour vous laisser vous écouler en un chant.

Gerrit Achterberg : Poète néerlandais, né en 1905 et mort en 1962. Le seul recueil publié en français est aujourd'hui introuvable : Matière, poèmes, traduit du néerlandas par Henk Breuker, Frédéric Jacques Temple & F. Cariés (La Licorne, 1952).