Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Lexique de l’éclairage professionnel Professional lighting lexicon
Light Zoom - EAN : 9782369250166
Édition papier
EAN : 9782369250166
Paru le : 30 mai 2016
16,00 €
15,17 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782369250166
- Editeur : Light Zoom
- Date Parution : 30 mai 2016
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 160
- Format : H:175 mm L:108 mm E:14 mm
- Poids : 188gr
-
Résumé :
Comment parler de la lumière en français et en anglais ? Conception lumière, éclairagisme, architecture, urbanisme, design, production, marketing, vente et environnement. Le lexique présente la traduction de 1400 termes utilisés par les professionnels de l’éclairage. Ce guide pratique inventorie l’ensemble des mots et expressions employés par les professionnels. Le projet d’éclairage est passé en revue : sources lumineuses, matériels utilisés, systèmes et composants, la mise en œuvre et la gestion des installations électriques. Du pérenne à l’événementiel, toutes les typologies d'éclairage sont abordées de manière synthétique.
Pour faciliter la recherche, l’ouvrage est conçu comme un lexique bilingue. Le classement des termes s’effectue par ordre alphabétique, en français et anglais. Grâce à un index thématique sur le vocabulaire, il met en valeur la diversité des métiers et des professions de la filière éclairage et leur vocabulaire spécifique. Le livre a un format de poche pour un accès facile et quotidien à la bonne traduction.
Pour les architectes, concepteurs lumière, fabricants, installateurs, maîtres d'ouvrages privés et publics. Ce guide pratique deux-en-un s’adresse à tous les professionnels francophones et anglophones du monde entier.
Revue de presse
« Un ouvrage pour les architectes, concepteurs lumière, fabricants, installateurs, maîtres d’ouvrages privés et publics. » LUX, la revue de l’éclairage
« A new books provides French to English translation for lighting terminology. Ever wonder how English lighting vocabulary translates into French? » Architectural Lighting Magazine
« ¿Cómo hablar de iluminación en francés e inglés?. Un libro con las traducciones correctas del vocabulario utilizado por los profesionales de la iluminación. » Iluminet
IN ENGLISH
How to talk about lighting in French and English? Lighting design, lighting technology, architecture, town-planning, design, production, marketing, sales and the environment. This lexicon contains translations of 1,400 terms about lighting used by by lighting professionals. The book lists all of the words and expressions used by professionals. The lighting project is reviewed: lights, materials used, systems and components, implementation and management of installations. From permanent to event, an overview of all types of lighting is provided.
To make it easier to find words, the book is designed as a bilingual glossary. Words are entered in alphabetical order, in French and English. Thanks to a thematic index on the vocabulary, it highlights the variety of trades and professions in the lighting sector and their specific vocabulary. The book is pocket sized to allow easy everyday access to the right translation.
Book for architects, lighting designers, manufacturers, installers, public and private contracting authorities. This two-in-one practical guide is intended for all English and French speaking professionals throughout the world. -
Biographie :
Sophie Caclin – consultante indépendante, agence Orpin de Lune – accompagne les entités publiques et privées dans leurs projets liés aux domaines de l’éclairage pour le bâtiment et l’espace public. Elle dispose de multiples expériences en marketing, communication, gestion de projet, formation et rédaction pour le portail Light ZOOM Lumière, faisant d’elle une professionnelle chevronnée à l’approche transversale reconnue.
IN ENGLISH
Sophie Caclin – freelance consultant, Orpin de Lune agency – supports public and private entities in their projects linked to the areas of lighting for buildings and public spaces. She has considerable experience in marketing, communication, project management, organising training and editing for the Light ZOOM Lumière web portal, making her an experienced professional with a recognised multi-disciplinary approach.
