LA VOIE DES FLEURS

(Texte provisoire)

Formé au Japon pendant plusieurs années par Maître Bokyo Takeda, Gusty L. Herrigel, la femme de l'auteur de Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc, s'emploie à la même méditation Zen dans le monde des fleurs.
Autrement dit : comment atteindre cet "autre chose" qu'il nous reste à découvrir par la maîtrise d'une technique. Dans ce sens, le Zen est étroitement apparenté à tous les arts : à la peinture comme à la cérémonie du thé, à l'arrangement des fleurs comme à l'escrime ou au tir à l'arc : au Japon, on n'étudie pas un art pour l'amour de l'art, mais pour les clartés spirituelles qu'il dispense. Comme pour Vie du thé, esprit du thé de Soshitsu Sen ou La Mystérieuse Beauté des jardins japonais de François Berthier publiés récemment chez Arléa, il s'agit d'apprendre à vivre en harmonie avec le monde extérieur - et ce jusqu'au cour des fleurs -, ou dans notre monde intérieur, en accord avec soi-même.

Gusty Luise Herrigel (1884-1955) est spécialiste de la peinture au lavis et de l'art floral japonais. Elle a vécu au Japon entre 1924 et 1930 et a soutenu en 1929 un examen public de maîtrise en arrangements floraux devant maître Bokuyo Takeda, diplôme qui lui a conféré le nom d'artiste "Lune ascendante". Elle fut également la femme d'Eugen Herrigel, auteur du succès Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc). Après la mort de celui-ci en 1955, elle rassembla et compila des textes sur le Zen rédigés par lui, mais jamais édités de la volonté même de Herrigel. L'ouvrage posthume qu'elle en tira fut publié en 1958 sous le titre Der Zen-Weg (La Voie du zen).