Ni loup ni chien

Dans les vastes plaines du Dakota, un homme blanc reçoit un appel inattendu. Un ancien lakota de soixante-dix-huit ans souhaite lui confier ses pensées les plus profondes pour en faire un livre. Ce qui commence comme une simple collaboration littéraire se transforme en un voyage initiatique bouleversant. Au fil des rencontres, Dan dévoile une Amérique méconnue, celle des promesses brisées et des malentendus culturels qui ont façonné l'histoire du continent. Entre les collines sacrées et les réserves oubliées, il transmet une sagesse ancestrale où la terre parle à qui sait l'écouter, où le silence porte plus de vérité que tous les discours. Accompagné de Grover, ancien marin au franc-parler, et de sa petite-fille Wenonah, le vieil homme guide son interlocuteur vers une compréhension nouvelle des rapports entre les peuples. Car derrière chaque anecdote se cache une leçon universelle sur le respect, l'authenticité et la nécessité d'écouter les voix que l'Histoire a trop longtemps réduites au silence.